Thú tội - Kokuhaku - Confessions

Cuốn sách mà mình sắp giới thiệu dưới đây đã được xuất bản chính thức ở Nhật vào năm 2009 và lập tức được dựng thành phim vào năm 2010, tức một năm sau đó. Và chắc chắn phải có điều gì đó vô cùng đặc biệt để khiến cho các nhà sản xuất lại làm như vậy đúng không nè? Và tác phẩm mình đang nhắc đến đó chính là:

"Kokuhaku" (Confessions: Thú tội) đã được Nhã Nam xuất bản bản tiếng Việt vào năm 2017. Cuốn sách ẩn chứa một câu chuyện tâm lý, tội phạm cùng với không khí u ám, ngột ngạt bao trùm. 

Phải thú thật là mình đến với tác phẩm điện ảnh trước khi đọc cuốn sách này (đơn giản vì phim có vietsub ? ). Trong một lần Google thử xem có phim dạng thriller nào hay không thì mình đã bắt gặp các dòng giới thiệu về em ý, nên ngay lập tức mình đã tìm đến phim và xử gọn trong một buổi tối. Sau khi xem phim xong, mình chỉ biết là Okay, phim khá hay đấy nhưng do mình hơi ngu, chả hiểu lắm, với lại u ám quá, thôi không bao giờ xem lại đâu.

Sau đó, khi thấy bản tiếng việt trong một lần đi hội sách, một thế lực siêu nhiên nào đó đã thôi thúc mình cầm em ý lên và đọc đọc đọc, cho đến khi bạn mình bảo về thôi thì mình đã đọc hơn 1/3 và quyết định hốt về luôn. Okay, hơi dài dòng ha, giờ mình sẽ nói sơ lược một số chi tiết về sách cũng như phim ha!

Đọc những trang sách đầu tiên bạn sẽ xác định được diễn biến câu chuyện có liên quan đến một trường học cấp II ở Nhật. Và bạn biết rồi đó, độ tuổi trung học cơ sở có thể nói là một độ tuổi kinh dị nhất khi xuất hiện những chuyển biến trong tâm lý của con người, nếu không được định hướng và kèm cặp đúng đắn sẽ dẫn đến nhiều hậu quả và sai lầm không lường được sau này, đúng không nè? Những đứa học sinh ở trường này cũng như thế đó, bạn sẽ khá bực bội khi không ít lần bắt gặp những đoạn mà tác giả miêu tả về vấn đề này, như là bạo lực học đường, bắt nạt, hút thuốc, hay thậm chí là rủ nhau xem phim con heo. Câu chuyện bắt đầu qua lời kể của cô giáo chủ nhiệm tên là Moriguchi, dự định sắp tới của cô là nghỉ việc ở trường nên cô đã có một buổi dặn dò và thuyết giảng rất nhiều điều, đặc biệt là câu chuyện về đứa con gái nhỏ của cô - Manami. Tưởng chừng như đó cũng chỉ là tâm sự bình thường của một người mẹ vừa mới mất con, nhưng dần dần, cô Moriguchi hé lộ ra kế hoạch báo thù rợn người mà cô dành cho hai học sinh A và B trong lớp - người mà cô tin rằng đã giết chết con gái cô có chủ đích chứ không phải là một tai nạn. Cô Moriguchi đã bơm máu có nhiễm HIV/AIDS mà cô lấy được từ chồng mình vào trong hai hộp sữa mà A và B đang uống. 

Okay, đến đây rồi thì không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn những chuỗi ngày tiếp theo của A, B, cô Moriguchi lẫn lớp B ấy sẽ không bao giờ còn như trước nữa đúng không? 

• A và B - sẽ làm gì khi mang con virus nghiệt ngã ấy trong người? 
• Cô Moriguchi - đã thành công trong công cuộc trả thù cho đứa con nhỏ?
• Các học sinh còn lại trong lớp - sẽ đối xử với A và B như thế nào?

Vậy là xong phần giới thiệu sơ lược ròi đó mọi người, tới lượt mọi người đó, mua sách đọc điiii! ? ? ? Vì: Câu chuyện này được tác giả Minato Kanae xây dựng vô cùng tỉ mỉ và thuyết phục, từng lời văn câu chữ thực sự ám ảnh đến rợn người, đồng thời lại còn có twist trong twist nữa đó (huhu trời ơi, tác giả dẫn mình đi đâu mình đi tuốt theo đó luôn, đến lúc twist một cái ngả ngữa luôn!) Và mình phải nói rằng, kết thúc rất thương tâm và tàn nhẫn đối với từng cá nhân trong truyện, đến trang cuối cùng, có lẽ mình không biết nên trách ai có lỗi hay thương ai khốn khổ nữa!

Về phần phim, thực sự mà nói là một chín một mười so với sách luôn á! Bởi vì đây là sách tâm lý nên chắc chắn rất khó để truyền tải hết nội dung câu chuyện, nhưng phải nói rằng tuy mang màu sắc u ám, phim lại thể hiện rất rất tuyệt vời. Dàn diễn viên lớn lẫn nhỏ diễn xuất vô cùng chân thực, nhiều đoạn mình muốn xây xẩm vì họ diễn quá thực, mình ngồi xem mà cứ như đang đứng trong không gian đó và lo lắng dùm luôn á!

Điểm khác biệt lớn nhất giữ hai phiên bản đó là trong phim, chúng ta sẽ đóng vai trò là người thứ ba, theo dõi diễn biến xảy ra chứ không phải như khi đọc sách, chúng ta nằm được mạch truyện qua tâm lý của từng nhân vật. Ở góc độ nào thì cũng sẽ có cái hay của nó, nhưng để nắm bắt tình tiết tốt hơn, mình gợi ý các bạn hãy đọc sách trước để vững hết tâm lý và hàm ý của tác giả, sau đó xem phim có khi lại dễ thở hơn.

Điểm cốt yếu của câu chuyện chính là về những vấn đề đáng lên án ở môi trường học đường mà hằng ngày vẫn xảy ra một cách tỉnh queo như là một phần không tránh khỏi, về sự biến chất của một thiên tài bị chối bỏ, về sự yêu thương bảo bọc quá mức của một người mẹ, về nỗi đau của những con người phải chịu quá nhiều tổn thương và mất mát. Có lẽ, việc biến mất khỏi thế giới này một cách nhanh chóng sẽ dễ dàng hơn việc phải chịu đựng những khổ đau mà chính người thân hoặc bản thân mình đã gây ra.